1 00:00:34,670 --> 00:00:37,230 www.hradeckralove.org 2 00:02:42,350 --> 00:02:46,130 Twoja pompa została naprawiona i możesz kontynuować pracę grać, żeby mieć coś do naprawienia. Nigdzie 3 00:02:46,130 --> 00:02:47,550 Nie mam tyle pracy co ty. 4 00:02:47,890 --> 00:02:50,790 Lepiej mi powiedz, Františka, dlaczego jesteś taki przygnębiony leniwy. czy jesteś bokserem? 5 00:02:51,090 --> 00:02:52,290 To nie idzie w parze. 6 00:02:58,450 --> 00:02:59,450 Żadnego handlu. 7 00:02:59,910 --> 00:03:01,650 Stracił panowanie nad sobą, kiedy cię zobaczył. 8 00:03:02,110 --> 00:03:05,810 Chyba zapomnę dobre maniery Panie Inżynierze. 9 00:03:13,200 --> 00:03:17,140 Wiesz, Jirka, jesteś całkiem właściwym facetem, ale nie obchodzi mnie to. To wszystko 10 00:03:17,140 --> 00:03:20,140 Dziwię się, Františka, że masz tam mnóstwo miejsca. No cóż, nie można tego traktować jako żartu. 11 00:03:20,600 --> 00:03:24,760 Lepiej pomyśl o swoim życiu. W kinie cię nie widać, kopniętego, 12 00:03:24,920 --> 00:03:26,020 nie idziesz tańczyć 13 00:03:26,980 --> 00:03:29,460 Człowieku, nie widziałem cię wcześniej dziewczyna. 14 00:03:29,680 --> 00:03:30,740 Czy wiesz, jak cię nazywają? 15 00:03:31,360 --> 00:03:34,720 Eskimos! Co na to powiesz? Może właśnie to nie pasuję tutaj 16 00:03:35,200 --> 00:03:38,980 Jestem inżynierem leśnym i sprzedaję benzynę bo na osiedlu gdzie mam się dostać 17 00:03:38,980 --> 00:03:40,860 zamiast tego kilku starszych panów nie chce pianka 18 00:03:41,690 --> 00:03:44,630 Wiesz, że to mnie nie pocieszy. Wiemy to wszyscy, Jirko. 19 00:03:45,030 --> 00:03:47,490 Ale od drani nic nie dostaniesz. 20 00:03:47,870 --> 00:03:50,530 Trzeba chwilę przytrzymać na gazie. Wiesz co? 21 00:03:50,870 --> 00:03:51,870 Mów głośniej, dziewczyno. 22 00:03:52,110 --> 00:03:53,890 Weź przykład z naszego szefa. 23 00:03:54,230 --> 00:03:56,590 Zrób jedną kieszeń na dole zakładki spodnie. 24 00:03:56,970 --> 00:03:58,250 I po co, proszę? 25 00:03:59,430 --> 00:04:03,250 Wychodzę za mąż, mistrzu, i ty o tym wiesz, w w takim wypadku przydaje się sekretna kieszonka. 26 00:04:03,710 --> 00:04:07,430 Cóż, proszę pana, mam nadzieję, że pan to zrobi ze mnie całkowicie zadowolony. Może i jestem 27 00:04:07,430 --> 00:04:09,650 po prostu początkujący. 28 00:04:09,880 --> 00:04:13,720 No cóż, miejmy nadzieję, ale proszę pospiesz się, nie mam dużo czasu, wiesz o tym 29 00:04:13,720 --> 00:04:15,640 wszyscy zaczynaliśmy od małych środków, tj ja. 30 00:04:16,140 --> 00:04:17,660 Pan też, panie dyrektorze? 31 00:04:18,600 --> 00:04:19,740 Czy mogę zapytać jak? 32 00:04:20,040 --> 00:04:22,940 No cóż, jak niemowlę, ale proszę, nie mam takiego czas ci to tutaj wyjaśnić. 33 00:04:24,200 --> 00:04:28,740 Wyobraź sobie, że siedzisz w kinie i obok ty młoda, ładna dziewczyno 34 00:04:29,180 --> 00:04:30,180 Czy możesz to sobie wyobrazić? 35 00:04:30,220 --> 00:04:31,220 Cóż 36 00:04:31,940 --> 00:04:38,640 Siadasz bliżej i krótko dotykasz jej ręce, ona patrzy na ciebie, cóż, spójrz 37 00:04:38,640 --> 00:04:39,640 na mnie 38 00:04:39,950 --> 00:04:46,850 Patrzysz na nią, ona spuszcza wzrok, cóż zamknij oczy i za chwilę 39 00:04:46,850 --> 00:04:48,670 siedzicie obok siebie jak starzy znajomi. 40 00:04:49,030 --> 00:04:54,290 I tak siedzisz i siedzisz, aż po pewnym czasie czy wasze głowy są tak blisko siebie, że 41 00:04:54,290 --> 00:04:56,570 widz musi zmienić miejsce za tobą. 42 00:05:02,930 --> 00:05:06,030 Kłanianie się oczyszcza, styczne. Dzień dobry. Dzień dobry. Co byś chciał, proszę? 43 00:05:06,030 --> 00:05:07,019 Czy mogę Ci w czymś pomóc? 44 00:05:07,020 --> 00:05:09,560 Życzę emerytury, panienko. Jest powietrze całkowicie za darmo, proszę. 45 00:05:09,960 --> 00:05:14,040 Nazywam się Anna Králová z Březnic i mam objąć stanowisko w Twojej firmie. Inżynier 46 00:05:14,040 --> 00:05:18,580 Jesteś niegrzeczny. W imieniu personelu tej stacji Serdecznie witam w firmie. Cześć. Cieszy się 47 00:05:18,580 --> 00:05:22,720 ja. Jak najszybciej dostać się do firmy? Proszę pani, ma pani 20 minut do kolei elektrycznej. 48 00:05:22,880 --> 00:05:24,860 A potem... Poczekaj, aż to powiesz, w ten sposób będziemy tam 49 00:05:25,140 --> 00:05:29,020 Szanowna Pani, jadę do firmy i przyjmę ty z. Proszę, mój motocykl czeka. 50 00:05:34,760 --> 00:05:36,620 Dlaczego myślę, że dziewczyny dobrze się tutaj bawią? 51 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 Dlaczego? 52 00:05:38,360 --> 00:05:44,380 W ostatniej kolejności otrzymałem od Pana Szefa skórek, ale tutaj... Masz dziwne zdanie na temat 53 00:05:44,380 --> 00:05:48,060 życie, Bert. Zdecydowanie bardziej mi się podoba szóstki miesięcznie, co szczerze mówisz 54 00:05:48,060 --> 00:05:51,200 zarabiam Sečno brážová, powinieneś udać się do mistrza do szefa. 55 00:05:53,760 --> 00:05:55,200 Poczekaj, sam tam pójdę. 56 00:06:05,900 --> 00:06:06,980 Witam, Panie Szefie. 57 00:06:07,340 --> 00:06:11,640 Witam, ale dzwoniłem z poślizgiem pusta, co się z nią dzieje? Ma robotę do wykonania 58 00:06:11,660 --> 00:06:12,660 więc przyszedłem sam. 59 00:06:12,940 --> 00:06:14,180 Czy powinienem odejść? 60 00:06:14,840 --> 00:06:18,100 Cóż, nie, jeśli już tu jesteś, chodź wyślij i napisz. 61 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 Proszę. 62 00:06:21,660 --> 00:06:23,460 Jestem gotowy, szefie. 63 00:06:25,540 --> 00:06:29,280 Jozef Novák, fabryka nadwozi w Praga. 64 00:06:30,600 --> 00:06:35,140 Mój wpadł mi w oko podczas wizyty u Twoich roślin uwaga... 65 00:06:37,520 --> 00:06:40,700 masz to? Proszę, przyciągnęła moją uwagę uwaga. 66 00:06:40,920 --> 00:06:47,620 Moją uwagę przykuła nowa karoseria samochodów osobowych tak, że jestem 67 00:06:47,620 --> 00:06:49,520 nie mógł odwrócić wzroku. 68 00:06:50,640 --> 00:06:53,980 Że nie mogłam odwrócić wzroku. 69 00:06:54,660 --> 00:06:55,920 Co dalej? 70 00:06:56,420 --> 00:06:59,560 Nadal jestem zdezorientowany. 71 00:06:59,940 --> 00:07:02,580 Nadal jestem zdezorientowany. 72 00:07:03,180 --> 00:07:06,320 A w ruinach nie, Firos, wtedy i tam nie pisz 73 00:07:12,560 --> 00:07:13,660 Pozwól mi, szefie. 74 00:07:14,460 --> 00:07:16,940 Cholera, nie to miałem na myśli, ja... 75 00:07:16,940 --> 00:07:24,860 Ręka 76 00:07:24,860 --> 00:07:26,220 Całuję łaskawa pani. 77 00:07:26,480 --> 00:07:29,960 Ja... bo dyktowałem. 78 00:07:30,200 --> 00:07:31,740 Nie chcę nic słyszeć. 79 00:07:32,420 --> 00:07:33,420 Odejdź, Secno. 80 00:07:42,590 --> 00:07:46,630 Wacława, często tam byłem niszczyciele, czy oni w ogóle się ze mną ożenili? 81 00:07:46,770 --> 00:07:52,150 Jak widzę, moje obawy zostały rozwiane. Ale mylisz się, kochanie, nadal chcę 82 00:07:52,350 --> 00:07:54,110 Ale już nie chcę. 83 00:07:54,550 --> 00:07:56,350 Teraz nie rozumiem dlaczego. 84 00:07:56,570 --> 00:07:59,830 Kto mi udowodni, że mnie wypierdoliłeś dziesięć długich lat, odkąd się znamy? 85 00:08:00,070 --> 00:08:04,370 Nie będę obalać Twoich podejrzeń. Tutaj po prostu nic się nie stało. To jest 86 00:08:04,370 --> 00:08:06,290 niezrozumienie tego później wyjaśnię. 87 00:08:06,590 --> 00:08:08,310 Więc to co zobaczyłem było puste. 88 00:08:08,640 --> 00:08:13,380 Ale on mi pozwoli... Dopiero teraz rozumiem Twój spryt, a ja dopiero Cię poznaję. 89 00:08:13,600 --> 00:08:17,420 Nie jestem tak łatwowierny, jak myślisz. Nie pracowałem przez długie dziesięciolecia 90 00:08:17,420 --> 00:08:21,700 aby przeżyć takie rozczarowanie. To już koniec między nami. Odwołuję nasze 91 00:08:21,700 --> 00:08:25,620 zaręczyny, zrywam naszą komunię, Odchodzę z firmy, składam rezygnację 92 00:08:25,620 --> 00:08:28,340 stolicy i wychodzę. 93 00:08:58,030 --> 00:09:01,010 Višňovka Václavový Milad. 94 00:09:02,290 --> 00:09:03,890 Brawa dla ciebie, rodowita damo. Dzień dobry. 95 00:09:04,150 --> 00:09:08,350 Gdzie idziesz panienko? Jestem Anna Králová, proszę, Anna Králova. 96 00:09:09,370 --> 00:09:14,090 Jestem nieomylny, powinieneś był wpisać jako urzędnik w naszej firmie. Tak, rodzimy 97 00:09:14,090 --> 00:09:15,130 Pani Tak, dobrze. 98 00:09:15,370 --> 00:09:18,550 Przyjdź do mnie teraz. A ty, Kalino, przyjdź po pracy na te podboje. 99 00:09:18,770 --> 00:09:20,230 Dzięki tobie. Chodź teraz, panienko. 100 00:09:20,510 --> 00:09:21,510 Dzięki tobie. 101 00:09:22,870 --> 00:09:24,530 Panie Kalino. Kto to jest, panie Kalino? 102 00:09:24,990 --> 00:09:27,050 Nic nie wiem. Cóż, to Karina. Nic nie wiem. 103 00:09:29,770 --> 00:09:30,770 Wchodzić. 104 00:09:31,150 --> 00:09:33,030 Oj, szefie. czego chcesz 105 00:09:33,290 --> 00:09:35,310 Oświadczam, że dokonałem wszelkich poprawek na stacji. 106 00:09:35,690 --> 00:09:36,730 I dlatego sprawiasz mi przyjemność? 107 00:09:37,810 --> 00:09:40,930 Cóż, muszę zgłosić wykonaną pracę, nie? 108 00:09:41,550 --> 00:09:45,810 Cóż, w porządku. Wyślij mi to Spotkam się tutaj ze Slobanovą. Proszę. 109 00:09:52,310 --> 00:09:53,950 Dobra, musisz iść do Pana Szefa. 110 00:09:56,540 --> 00:10:01,540 Dziękuję. Jaki jest tam nastrój? On będzie palić proszę pana, wspaniale. To dobrze. Teraz muszą 111 00:10:01,540 --> 00:10:02,540 zwolniony. 112 00:10:03,440 --> 00:10:04,880 Czy wiesz u kogo jesteś zatrudniony? 113 00:10:05,140 --> 00:10:07,240 Tak. Czy ty też możesz pisać? 114 00:10:07,480 --> 00:10:09,880 Tak. Napisz więc szybko swoją rezygnację. 115 00:10:10,120 --> 00:10:12,700 Panie Szefie. Odtąd nie jestem twój szef. 116 00:10:13,380 --> 00:10:15,420 Czy mogę? Jak to sobie wyobrażasz? 117 00:10:15,700 --> 00:10:18,260 Byłoby dobrze, gdybyś nękał dziewczynę i potem go wyrzuć. 118 00:10:18,640 --> 00:10:19,880 Do zobaczenia w sądzie, proszę pana. 119 00:10:20,120 --> 00:10:21,120 Na zewnątrz? 120 00:10:21,400 --> 00:10:22,400 Wyjdź od razu? 121 00:10:24,990 --> 00:10:25,990 Przepraszam, panienko. 122 00:10:28,270 --> 00:10:29,470 Czego tu chcesz? 123 00:10:29,710 --> 00:10:34,830 Panie Szefie, proszę wziąć dzień wolny. chcę pomóc gospodyni domowej. Pomóż 124 00:10:34,830 --> 00:10:37,210 możesz tylko wakacje dla gospodyni domowej nie dostaniesz 125 00:10:37,470 --> 00:10:39,410 Dziękuję bardzo, szefie. Cieszę się, że tak się stało. 126 00:10:43,350 --> 00:10:44,350 Głupiec. 127 00:10:45,750 --> 00:10:47,510 Więc, bierzesz urlop? 128 00:10:47,810 --> 00:10:48,870 Jak nie? 129 00:10:49,150 --> 00:10:51,230 Połączenie wszystkiego. Świetnie, pójdę tutaj. 130 00:11:06,000 --> 00:11:10,540 Podobnie mam dla Ciebie dobrą pracę. Jakie masz wykształcenie? Biznes miejski 131 00:11:10,540 --> 00:11:14,860 szkoła. To mi wystarczy. Przyjmę cię na razie na warunkach, które miałeś 132 00:11:14,860 --> 00:11:15,860 zawarł umowę z firmą Dub. 133 00:11:16,300 --> 00:11:17,300 Proszę o jedną chwilę. 134 00:11:22,420 --> 00:11:25,540 Cześć? Cześć, tu Dub. 135 00:11:26,580 --> 00:11:27,580 Wacław Dub. 136 00:11:28,300 --> 00:11:30,540 Witaj, proszę, kochanie, czy to ty? 137 00:11:31,460 --> 00:11:32,460 nie jestem 138 00:11:35,530 --> 00:11:37,390 Tylko chwilkę, panienko. Proszę. 139 00:11:38,070 --> 00:11:39,790 Cześć, kochanie. 140 00:11:41,850 --> 00:11:45,790 Czy chcesz, łaskawa pani? tak, pięć pamiętaj, że nie jestem za panem Dubem 141 00:11:45,790 --> 00:11:50,650 nigdy w domu Ani telefonicznie, ani osobiście. Tak, ale... Rozumiesz? 142 00:11:52,370 --> 00:11:54,030 Proszę, łaskawa pani. 143 00:12:11,180 --> 00:12:12,840 Witam, czy można tu przysłać Kalinę? 144 00:12:13,480 --> 00:12:14,480 Co? 145 00:12:15,280 --> 00:12:16,320 Czy już go tu nie ma? 146 00:12:16,660 --> 00:12:20,260 Daj spokój, co to znaczy? jestem dyrektorem firmy i nadal tu jestem. 147 00:12:20,840 --> 00:12:21,840 Co? 148 00:12:22,320 --> 00:12:23,320 Nie przyjdzie? 149 00:12:23,900 --> 00:12:25,620 No cóż, to najwyższy poziom. 150 00:12:26,840 --> 00:12:29,400 Co, jest już po godzinach pracy? 151 00:12:30,260 --> 00:12:31,720 No cóż, w takim razie wszystko w porządku. 152 00:12:42,950 --> 00:12:46,990 Nie możesz przejść przez ulicę. To ci się przydarzyło cokolwiek? Czym jeszcze jesteś? Mogę chodzić, ale 153 00:12:46,990 --> 00:12:48,190 nauczysz się jeździć. 154 00:12:48,490 --> 00:12:49,590 Pójdę na twój kurs. 155 00:12:49,950 --> 00:12:53,650 I panienko, nie odzywaj się i ciesz się, że to zrobiłaś nic Ci się nie stało. Ciesz się, że tak się stało 156 00:12:53,650 --> 00:12:55,730 on nie jest policjantem. A czy w ogóle zadąłeś w klakson? 157 00:12:56,990 --> 00:12:58,690 Zasadniczo dmucham w róg, zanim kogoś przyjmę. 158 00:12:59,270 --> 00:13:01,930 Sama to na siebie sprowadziłaś, panienko. Robimy to całkiem naukowe. 159 00:13:02,150 --> 00:13:04,730 Widzieliśmy to dobrze. Czy to stereotypowo? To jest śmiałość. 160 00:13:06,350 --> 00:13:08,130 Nic z tego. Podnieś to i kochanie. 161 00:13:15,780 --> 00:13:17,520 Widzisz, tego nie da się naprawić. 162 00:13:17,860 --> 00:13:21,140 Zgarnęłabym to ładnie i wyrzuciła. 163 00:13:21,660 --> 00:13:24,360 Nie masz odwagi się do tego przyznać wszyscy? Idź swoją drogą. 164 00:13:26,700 --> 00:13:28,300 Nie złość się, ale sam to poczułeś. 165 00:13:28,600 --> 00:13:29,600 wiem 166 00:13:29,640 --> 00:13:33,340 Ale to jest gorsze, proszę pana. kalina, proszę podążaj za Kaliną. Ja to 167 00:13:33,340 --> 00:13:34,340 to nie obchodzi 168 00:13:35,480 --> 00:13:37,860 Jestem Katka Dlouha. Widzisz, to ja zainteresowany. 169 00:13:39,320 --> 00:13:43,360 Nie miałbyś nic przeciwko, gdybyś to zrobił czekał na zwolnienie. To źle. gdzie jesteś 170 00:13:43,360 --> 00:13:44,850 czy niosła panią Dvořák. 171 00:13:45,710 --> 00:13:46,790 Obowiązujące zajęcia? 172 00:13:49,310 --> 00:13:50,790 z czego się śmiejesz 173 00:13:51,430 --> 00:13:52,430 Przypadkowo. 174 00:13:53,150 --> 00:13:55,790 Mamy ten sam cel. Więc wejdź, proszę. 175 00:13:56,410 --> 00:13:57,490 To by zadziałało. 176 00:13:57,930 --> 00:14:01,050 Przyjmujemy tylko firmy pracowite i uporządkowane dziewczyny. 177 00:14:01,370 --> 00:14:03,870 Będziemy ich szkolić, aby dobrze rozumieli swoje praca. 178 00:14:04,270 --> 00:14:08,730 Jako recenzent możesz to zapewnić nie uprawiali romansów. 179 00:14:09,030 --> 00:14:11,510 Myślą tylko o tych, którzy nie mają. 180 00:14:12,010 --> 00:14:16,030 ale będą musieli zobowiązać się do pewnego zaoszczędzi część wynagrodzenia. 181 00:14:16,390 --> 00:14:22,230 Chcę, żeby każdy mógł kiedyś wziąć ślub i na początek miała przynajmniej najpotrzebniejsze rzeczy 182 00:14:22,230 --> 00:14:26,710 posag. Chcę przyczynić się do powstania kilka szczęśliwych rodzin. 183 00:14:28,790 --> 00:14:32,310 Muszę porozmawiać z tą łaskawą panią. Tej łaskawej pani nie ma w domu. 184 00:14:32,770 --> 00:14:34,270 Czy o tym chcesz z nami porozmawiać? 185 00:14:34,750 --> 00:14:36,490 Jej samochód stoi zaparkowany przed domem. 186 00:14:37,210 --> 00:14:38,910 Idź i zadzwoń, poczekam. 187 00:14:45,710 --> 00:14:50,930 I tak wszyscy będziecie mieszkać ze mną mogła monitorować twoje zachowanie. 188 00:14:52,650 --> 00:14:55,010 Wielce łaskawa pani, muszę ci coś powiedzieć. 189 00:14:56,010 --> 00:14:59,890 Wierzysz, że nie mam i nie będę miał sekundę czasu. Proszę. 190 00:15:00,790 --> 00:15:02,210 A kto poprowadzi kurs? 191 00:15:02,510 --> 00:15:07,390 Kurs? Cóż, Kalina, która przecież jest najlepsza znający się na sprawach technicznych. 192 00:15:07,970 --> 00:15:11,130 Łaskawa pani, nie ma i nie będzie miała sekundę czasu. 193 00:15:11,420 --> 00:15:14,940 Widzisz, łaskawa pani, że mam ich tak wiele czas, który mogę poczekać np. do rana. 194 00:15:15,040 --> 00:15:16,380 Możesz iść, nie jesteś mi już potrzebny. 195 00:15:19,160 --> 00:15:21,620 Witam, tu Pani Krawcowa i coś w tym stylu przyniosła 196 00:15:22,220 --> 00:15:26,060 Na litość boską, co to za maskarada? Ja teraz powiedział, że prawdopodobnie będzie to dla ciebie. Zachowaj to 197 00:15:26,060 --> 00:15:27,160 no, Kalino, daj spokój. 198 00:15:29,060 --> 00:15:30,540 Co tu robisz, Kalino? 199 00:15:30,780 --> 00:15:32,340 Uprzejma pani życzyła mi przybycia. 200 00:15:32,660 --> 00:15:37,150 Czy to jest suknia ślubna? Proszę, to była suknia ślubna. Cóż, to 201 00:15:37,150 --> 00:15:39,790 jest miło Idź, panienko, łaska pani czeka 202 00:15:40,050 --> 00:15:41,710 Pokaż mi, zajmę się tym za ciebie. 203 00:15:41,950 --> 00:15:43,390 Panie Kalino, jeszcze jedno. 204 00:15:43,870 --> 00:15:44,970 Tak, proszę pani, bardzo długo. 205 00:15:47,670 --> 00:15:50,790 Proszę pani, nie mogę już tego zrobić nie czekać dłużej, ale przyjdę jutro. 206 00:15:51,070 --> 00:15:52,490 Pewnie dzisiaj byśmy się nie zgodzili. 207 00:15:55,430 --> 00:15:59,390 Bóg jeden wie, o czym myślałem. Katastrofa to była moja wina, jechałem tak 208 00:15:59,390 --> 00:16:01,990 nonsens. Pierwszy karom w moim życiu. 209 00:16:02,450 --> 00:16:05,450 No cóż, poszło dobrze, zapłać mi. Tutaj czy są sukienki? 210 00:16:07,060 --> 00:16:09,820 Krawcowa boi się, że to będzie moja wina usunięty ze sceny. 211 00:16:10,080 --> 00:16:11,080 Cóż, może nie. 212 00:16:11,420 --> 00:16:13,840 Wreszcie nie potrzebuję już tych ubrań. 213 00:16:14,500 --> 00:16:16,260 Zaproś ją tutaj, Kalino. Proszę. 214 00:16:18,020 --> 00:16:19,020 Wejdź, panienko. 215 00:16:19,900 --> 00:16:23,400 Panienko, przepraszam za to, co Kalina Ci spowodowała taka niedogodność. 216 00:16:23,700 --> 00:16:30,300 Ale to ja... Nie martw się, idź Rano uspokój się po pracy, inni już 217 00:16:30,300 --> 00:16:33,120 Zorganizuję. Dziękuję bardzo. Całuję dłoń. S wagowo. 218 00:16:37,400 --> 00:16:38,680 Kalino, chodź tutaj. 219 00:16:39,800 --> 00:16:44,420 Postanowiłem założyć własną firmę i Przejmę kilka stacji firmy Dub. 220 00:16:44,980 --> 00:16:50,460 Będą obsługiwani tylko przez dziewczyny i ciebie potrzebują jako instruktor i technik. 221 00:16:50,660 --> 00:16:53,500 Czy chcesz dla mnie pracować? Chcesz konkurować z panem Dubem? 222 00:16:53,840 --> 00:16:54,840 Prawidłowo. 223 00:16:55,300 --> 00:16:58,020 Jaka jest Twoja odpowiedź? będę pracować w godz ty. 224 00:16:58,220 --> 00:16:59,220 Dziękuję Kalino. 225 00:16:59,720 --> 00:17:03,980 Proszę. Krawcowa zapomniała o tym tutaj, Muszę ją zobaczyć. Zostaw sukienkę i uciekaj, daj spokój 226 00:17:03,980 --> 00:17:04,899 nie czekam na ciebie 227 00:17:04,900 --> 00:17:06,300 Dziękuję. Całuję dłoń. 228 00:17:08,800 --> 00:17:09,980 Będziemy kontynuować, podobnie. 229 00:17:20,440 --> 00:17:22,480 To szaleństwo dzisiaj. 230 00:17:26,960 --> 00:17:28,520 Co się stało, przeziębiłeś się? 231 00:17:28,720 --> 00:17:29,720 To wkrótce minie. 232 00:17:29,820 --> 00:17:30,599 Czy jesteś chory? 233 00:17:30,600 --> 00:17:31,600 Zupełnie nie. 234 00:17:31,720 --> 00:17:33,540 Po prostu tak dziwnie mnie tu trzyma. 235 00:17:34,260 --> 00:17:38,040 Ale lekarz powiedział, że to nic takiego. Potrzeba z większą ilością powietrza i ruchu. 236 00:17:38,360 --> 00:17:41,480 Cóż, kiedy usłyszał, że jestem krawcową, wzruszył znacząco ramionami. 237 00:17:41,700 --> 00:17:42,700 Słuchaj, Duck. 238 00:17:42,960 --> 00:17:46,060 Powiedz to wprost, koleś. Zawsze do mnie dzwonili Katka. 239 00:17:46,400 --> 00:17:50,340 Kate? Czy wiesz, że to lubię? Dzwonią do mnie Franta. 240 00:17:51,160 --> 00:17:55,940 Słuchaj, mam pomysł. Co? Wiem o pewnym miejscu co na pewno by Ci odpowiadało. Włączone 241 00:17:55,940 --> 00:18:00,720 świeże powietrze, prawie daleko od Pragi jak w Venkovie. Ale o tym porozmawiamy 242 00:18:00,720 --> 00:18:02,760 więcej, gdy spotykam się z tobą od czasu do czasu. 243 00:18:03,400 --> 00:18:04,460 Nie wiesz kiedy to będzie? 244 00:18:04,720 --> 00:18:06,640 Nie wiem. Naprawdę nie wiem. 245 00:18:07,130 --> 00:18:11,530 Mam dużo pracy, ale możesz się ze mną spotkać jutro o szóstej, kiedy wyjdę z wyścigu. 246 00:18:11,870 --> 00:18:13,030 Myślę, że cię spotkam. 247 00:18:29,520 --> 00:18:33,640 Widzisz, Mana, raz cię posłuchałem tak to wyszło. Więc dlaczego jesteś mną? 248 00:18:33,640 --> 00:18:37,880 czy ona słuchała? Zapomniałem tych dobrych stare czeskie przysłowie. Szewc, trzymaj się 249 00:18:37,880 --> 00:18:38,880 jego kopyto. 250 00:18:39,360 --> 00:18:42,100 Byłyśmy dobrymi sprzedawczyniami i chciałyśmy to robić idziemy do teatru 251 00:18:42,400 --> 00:18:46,420 Cóż, szkoda próbować szczęście? Dlaczego nie? Ale wynik? 252 00:18:46,700 --> 00:18:47,700 Spójrz. 253 00:18:48,800 --> 00:18:53,220 Tęsknie za Táňą i Máňą do stalovy u Wyskoczył zespół teatralny Rudolfa. 254 00:18:53,500 --> 00:18:57,620 Ponieważ nie zdałeś egzaminu, ja tak zmuszony z żalem poinformować, że w dniu 255 00:18:57,620 --> 00:19:00,480 członkostwo w naszym zespole artystycznym Nie zastanawiam się. 256 00:19:01,040 --> 00:19:05,840 Wyskoczył z niego w mgnieniu oka. I co teraz? Chodźmy do domu, dobrze? I widzisz, to ja 257 00:19:05,840 --> 00:19:09,400 nawet o tym nie myśli. Chcesz, żebyśmy to zrobili śmiali się? Pojedziemy do Pragi, ale 258 00:19:09,400 --> 00:19:13,240 nie wrócimy do domu, dopóki ty nie możemy znaleźć odpowiedniego miejsca. A teraz 259 00:19:13,240 --> 00:19:14,240 daj spokój 260 00:19:15,560 --> 00:19:17,620 Połóżmy to szybko na stole i idźmy. 261 00:19:42,860 --> 00:19:45,360 Następnie pasiemy się blisko, przed ostatnim stację. 262 00:19:45,800 --> 00:19:48,040 Proszę usiąść, drogie panie. Dziękuję. 263 00:19:49,820 --> 00:19:51,340 Czy pozwolisz? Dziękuję. 264 00:20:08,520 --> 00:20:09,620 Przepraszam, panienko. 265 00:20:30,040 --> 00:20:31,780 Kochanie, jesteś ładniejsza bez pudru. 266 00:20:44,440 --> 00:20:45,440 Przepraszam, panienko. 267 00:20:45,960 --> 00:20:50,420 Panie, zamień się ze mną miejscami. Twój książka młodej damy i słomka nie rozumieją się. 268 00:20:50,740 --> 00:20:51,980 Proszę, proszę. 269 00:20:56,500 --> 00:20:58,340 Przepraszam, panienko, nie podoba mi się. 270 00:20:58,980 --> 00:20:59,980 Proszę. 271 00:21:06,340 --> 00:21:07,340 Cześć? 272 00:21:08,280 --> 00:21:10,400 Kłaniaj się, kłaniaj się, doktorze, tutaj Dąb. 273 00:21:11,920 --> 00:21:14,520 Dodałem, że mam dzisiejszą gazetę, ale żadnej Nie czytałem wstawki. 274 00:21:16,699 --> 00:21:17,980 Co za konkurencja. 275 00:21:18,740 --> 00:21:21,220 Pozwól mi już biedaku brak szacunku 276 00:21:22,480 --> 00:21:23,480 Dziękuję. 277 00:21:23,800 --> 00:21:25,440 Dziękuję doktorze. Szopa. 278 00:21:26,640 --> 00:21:28,840 Ciesz się. A w dzisiejszej gazecie? 279 00:21:30,000 --> 00:21:31,420 Co to za pop? 280 00:21:32,280 --> 00:21:33,620 Nic tu nie ma. 281 00:21:35,800 --> 00:21:36,800 Widzę. 282 00:21:37,300 --> 00:21:38,460 Dziewczęta i kobiety. 283 00:21:40,220 --> 00:21:42,660 Pragniesz dobrego singla zatrudnienie? 284 00:21:43,080 --> 00:21:47,480 Zapraszamy dziś o 20:00 do willi Pani Małgorzaty Milady Dvořáková w Pradze 19, sadová 285 00:21:47,480 --> 00:21:50,700 numer 5 w teście informacyjnym powiatu. 286 00:21:50,980 --> 00:21:57,800 Kochanie, spójrz, kobiety na stacji benzynowej. Kobiety wsiadają na benzynę, kobiety na benzynę 287 00:21:57,800 --> 00:21:59,840 wygrywa. 288 00:22:26,990 --> 00:22:28,110 Tak, to Dvořáková. 289 00:22:28,630 --> 00:22:31,930 Halo, halo, tu Václav. 290 00:22:33,230 --> 00:22:35,070 Przepraszam, nie ma mnie w domu. 291 00:22:42,110 --> 00:22:45,630 Właściwie mam siedem pomp stacje. 292 00:22:46,230 --> 00:22:51,050 Nie proszę o wypłatę kapitału, ale przejmę ich udział w materiałach i wyposażeniu. 293 00:22:51,290 --> 00:22:54,690 I zrobi to pan Dub, łaskawa pani zgadzasz się z rozwiązaniem? Było wszystko 294 00:22:54,690 --> 00:22:57,820 zapamiętany. we wzajemnych stosunkach społecznych umowa. 295 00:22:58,520 --> 00:23:00,640 Pani Milada ogłosiła bójkę. 296 00:23:02,580 --> 00:23:04,060 OK, akceptuję. 297 00:23:08,300 --> 00:23:10,180 To byłoby coś dla nas. 298 00:23:10,400 --> 00:23:11,900 Cóż, możemy tam zajrzeć. 299 00:23:12,140 --> 00:23:15,700 Nie wiem, co kobiety mogą tam robić. Cóż w końcu sprzedaj pompy benzynowe. I to 300 00:23:15,700 --> 00:23:16,479 może nie. 301 00:23:16,480 --> 00:23:17,980 Nie spodobałoby ci się to, prawda? 302 00:23:18,240 --> 00:23:22,360 Uważaj na siebie Panie. Mam o sobie zadbane, ale z tobą jest gorzej. Jesteś 303 00:23:22,360 --> 00:23:26,760 będziesz musiał poprosić kogoś, żeby ci dał Dbała o to metrowa słomka na kapeluszu. 304 00:23:52,760 --> 00:23:53,760 Przepraszam, panienko. 305 00:23:55,080 --> 00:23:56,019 Nie przeszkadzaj, proszę pana. 306 00:23:56,020 --> 00:23:59,020 Chciałem tylko dać ci znać, że jesteś pausamusina zapomniała. Przepraszam. 307 00:23:59,200 --> 00:24:00,820 Dziękuję. Dla tej osoby. 308 00:24:01,520 --> 00:24:02,520 Następnym razem, drogie panie. 309 00:24:23,260 --> 00:24:29,040 Pokaż kobiety na stacji benzynowej. Zup, musisz tam iść czytajcie między wierszami, drogie panie. To całkowita walka 310 00:24:29,040 --> 00:24:33,200 przeciwko mężczyznom. Ale to jasne. Pojedziemy tam. Dlaczego miałbym tam nie pójść? Już jestem 311 00:24:33,200 --> 00:24:37,760 nie przeszkodziło to w półrocznej pracy. Wstawaj droga na stację benzynową, to nie to 312 00:24:37,760 --> 00:24:38,760 zła praca. 313 00:24:39,680 --> 00:24:42,580 Mówi pan, panie Słomka, że jest pan prywatny detektyw. 314 00:24:42,820 --> 00:24:43,960 Do usług, panie dyrektorze. 315 00:24:44,380 --> 00:24:46,580 Więc spójrz, panie Słomka. 316 00:24:46,860 --> 00:24:49,640 Twoim pierwszym zadaniem jest dostać się do spotkanie. 317 00:24:50,830 --> 00:24:54,530 posłuchaj tam, o czym będą dyskutować i przyjdź i zgłoś mi to jutro. 318 00:24:55,050 --> 00:24:56,049 zrozumiałeś? 319 00:24:56,050 --> 00:24:58,970 Proszę, Panie Marszałku, to dla mnie kompletna drobnostka. 320 00:25:09,730 --> 00:25:14,030 Mógłbym to uratować. Nawet nie mamy gdzie usiąść. Proszę, kochanie, usiądź 321 00:25:14,030 --> 00:25:17,190 na bagażniku, śpij dobrze i zostaw mnie w spokoju. Aż kiedy to się skończy, on mnie obudzi. 322 00:25:21,420 --> 00:25:24,920 Spieszysz się, panienko. Kalina już opowiadał o pani, pani Dvořák. 323 00:25:26,400 --> 00:25:30,920 Zaufaj mi, mogłabym być dzisiaj damą majorova, ale do tego czasu nie dotarł 324 00:25:30,920 --> 00:25:33,220 randka. To moje złoto. 325 00:25:33,900 --> 00:25:39,640 Mój bezbożny człowiek był bardzo dobrym człowiekiem. Ja wiem, że siedział od rana do wieczora, ale w 326 00:25:39,640 --> 00:25:43,120 pub. Jeśli nie pozwolą nam iść na randkę, Nie wezmę tego. 327 00:25:43,360 --> 00:25:47,160 Tak, to nie zadziała, panienko. Mężczyźni są złoczyńców i będziemy z nimi walczyć. 328 00:25:50,800 --> 00:25:51,800 Tutaj, tutaj. 329 00:25:57,220 --> 00:26:01,200 To straszne. Wczoraj nowe podwiązki i tyle rozrywają się. 330 00:26:02,060 --> 00:26:03,780 Proszę, pomóż mi. 331 00:26:18,620 --> 00:26:19,620 Moment. 332 00:27:11,120 --> 00:27:15,780 Wyjaśniła ci, czym się zajmuje patrzą na to, co oferuje i o co proszę. 333 00:27:16,340 --> 00:27:21,660 Wiedziałem, w jakim jest niebezpieczeństwie narażona kobieta pracująca pod nadzorem 334 00:27:21,660 --> 00:27:23,300 mężczyźni. Zgadza się! 335 00:27:23,540 --> 00:27:26,000 Świetnie! Świetnie! Świetnie! 336 00:27:26,320 --> 00:27:31,340 Postanowiłem założyć firmę m.in którym będą rządzić kobiety. Świetnie! 337 00:27:43,400 --> 00:27:45,120 konkurować z mężczyznami w każdej dziedzinie. 338 00:27:45,420 --> 00:27:48,460 Zacznę więc od benzyny. 339 00:27:48,800 --> 00:27:51,960 No cóż, tak, ale my też musimy iść dalej dudziarz. A co z agentami? 340 00:27:53,520 --> 00:27:55,880 Nie martw się, każdemu się to przytrafi. 341 00:28:06,720 --> 00:28:12,040 Pani Dvořáková prosi nas o szczerość, sumienność i przyzwoite zachowanie. Żyć 342 00:28:12,040 --> 00:28:13,040 będziemy razem 343 00:28:13,120 --> 00:28:18,240 Informuję, że zatrzymam część wynagrodzenia i zapłacić w ten sposób członkom odchodzącym 344 00:28:18,240 --> 00:28:23,280 mieli jakiś posag za sprzęt. Jaki posag? Jaki sprzęt? Sprzęt! 345 00:28:30,020 --> 00:28:36,980 Chcę położyć podwaliny pod nowe i szczęśliwe rodziny. Jesteśmy kobietami i nie możemy o tym zapominać 346 00:28:37,000 --> 00:28:41,140 że naszą główną misją jest bycie matkami. 347 00:28:42,060 --> 00:28:45,840 Zakładając biznes dla kobiet, Nie doceniam mężczyzn. 348 00:28:46,240 --> 00:28:53,220 Dobrzy mężczyźni zasługują na dobre kobiety. I tylko Chcę takie zatrudnić. Oto jacy jesteśmy 349 00:28:53,220 --> 00:28:57,540 nie reprezentowali tego. Cicho, moja pani prawda Ale nie chcę wychodzić za mąż, bo 350 00:28:57,540 --> 00:28:58,540 nikt cię nie opuści 351 00:29:00,560 --> 00:29:03,560 Panie, panie, panie, uspokójcie się. 352 00:29:04,080 --> 00:29:07,980 Nie zmuszam nikogo i niczego do moich zasad Nie będę rabatować. 353 00:29:08,500 --> 00:29:14,720 Ci, którzy się nie zgadzają, mogą odejść. Uff hamba! Dzieci, chodźcie! Nie, poddaj się! 354 00:29:14,900 --> 00:29:16,500 Nikt Cię nie trzyma, możesz iść! 355 00:29:56,460 --> 00:29:57,520 I poznaj Anikę. 356 00:29:58,200 --> 00:29:59,760 Do zobaczenia wkrótce. Do zobaczenia wkrótce. 357 00:30:00,200 --> 00:30:04,380 Dziewczyny, nie mam czasu się przedstawiać bo spieszy mi się na spotkanie. Jestem Katka 358 00:30:04,380 --> 00:30:05,700 Długie. Do zobaczenia wkrótce. 359 00:30:06,340 --> 00:30:07,340 Do zobaczenia wkrótce. 360 00:30:09,420 --> 00:30:12,900 Cały czas ich obserwowałem przygotowania, proszę pana, szefie i muszę to przyznać 361 00:30:12,900 --> 00:30:13,940 łaskawa pani... Wystarczy. 362 00:30:14,720 --> 00:30:16,000 Konkurencja nie jest łaskawa. 363 00:30:16,380 --> 00:30:20,080 Proszę zatem panią Dvořáková as nadchodzących zawodach, że radzi sobie dobrze 364 00:30:20,080 --> 00:30:21,080 doskonale. 365 00:30:21,400 --> 00:30:23,200 No cóż, gotowe, zrobione. 366 00:30:23,420 --> 00:30:24,420 Proszę, kto wyszedł? 367 00:30:24,660 --> 00:30:25,940 Hej, Wiśnia. 368 00:30:27,540 --> 00:30:29,380 I co powiesz? 369 00:30:29,900 --> 00:30:31,500 Czy radzi sobie świetnie? 370 00:30:32,560 --> 00:30:33,880 Nawet jeszcze nie zaczęła. 371 00:30:34,160 --> 00:30:38,560 Wiem o tym, ale oglądam jej promocje działalności i widzę, że firma zebrała duże plony 372 00:30:38,560 --> 00:30:40,220 zamieszanie. To dziwne. 373 00:30:41,080 --> 00:30:42,200 Właściwie to nie jest. 374 00:30:42,440 --> 00:30:44,380 W końcu sama też to tutaj zrobiła. 375 00:30:45,980 --> 00:30:51,280 Cóż, co dalej? Czekam na Twoje rozkazy, pan szepcze. Tak wszyscy mówicie. 376 00:30:51,580 --> 00:30:53,840 Setki razy dziennie są ludzie, po których idą zamówienia. 377 00:30:56,940 --> 00:31:01,460 Nie będę niczego zamawiać. Każdy musi to zrobić sam myśleć. Każdy musi na coś sam zapracować. 378 00:31:01,480 --> 00:31:03,720 Zrób coś głupiego. co powiesz? proszę pana? 379 00:31:04,060 --> 00:31:07,480 Postaram się. To nie wystarczy. Aby spróbować. Chcę być jęczmieniem, proszę pana. 380 00:31:07,880 --> 00:31:10,300 Pamiętaj o tym i natychmiast wejdź na pokład twoja stacja. 381 00:31:10,520 --> 00:31:11,520 Proszę, panie szefie. 382 00:31:16,980 --> 00:31:18,820 „Ukłon pełen szacunku, proszę pana” – mówili. 383 00:31:24,430 --> 00:31:27,010 Jak wyglądasz, stary? 384 00:31:27,670 --> 00:31:33,110 Byłem na płocie, proszę, ale ona sprawa nie była taka prosta jak się wydawało. 385 00:31:33,110 --> 00:31:36,250 Nic mi nie mów, detektywie. Ja to co widzę wystarczy 386 00:31:37,530 --> 00:31:39,150 Możesz śmiało wysłać mi rachunek. 387 00:31:39,650 --> 00:31:43,770 Pokłon, dziękuję, z szacunkiem. Cieszę się, że tak się stało. I uważaj na siebie 388 00:31:43,770 --> 00:31:46,450 nie stanie ci się krzywda. Pokłon, szacunek. 389 00:31:47,730 --> 00:31:49,230 Panie Kovářík, proszę tu przyjść. 390 00:31:52,970 --> 00:31:54,090 Rozmawiałeś z Kaliną? 391 00:31:54,430 --> 00:31:55,430 Co ja mówię, czy on wróci? 392 00:31:55,730 --> 00:31:58,110 Nie wrócą. Mówi, że zostawi mnie tam, gdzie chce jak 393 00:31:58,610 --> 00:32:04,450 To wszystko, co każdy z Was ma do zrobienia stację benzynową, którą warto poznać. Pani Elżbieto, 394 00:32:04,530 --> 00:32:08,970 Będę tak miły i opowiem Ci o czymś przyzwoite podejście do ludzi. Proszę. 395 00:32:11,090 --> 00:32:16,290 Drogie dziewczyny, zajmuję się klientami do Was to nie obcy człowiek, ale obsługa na stacji benzynowej 396 00:32:16,290 --> 00:32:20,670 stacja jest czymś wyjątkowym. Powiem ci głównie o tym jak trzeba grzecznie, ale 397 00:32:20,670 --> 00:32:24,430 zdecydowanie... odrzuć wszelkie próby sprawy miłosne. 398 00:32:25,090 --> 00:32:29,010 Wyjaśnię Ci jak to sobie wyobrażam. Klientem i ja będzie Pan Kalina 399 00:32:29,010 --> 00:32:30,010 sprzedać. 400 00:32:33,470 --> 00:32:37,050 Proszę, oto pompa i proszę tu przyjść Kalina. Tak. 401 00:32:40,790 --> 00:32:41,790 On nie idzie. I? 402 00:32:45,830 --> 00:32:48,850 Ukłon. Witam pana, jak się pan czuje? czy podam 20 specjałów? 403 00:32:52,450 --> 00:32:54,370 Proszę, dostanę 66 koron. Proszę. 404 00:32:55,130 --> 00:32:56,870 Dziękuję. No to śpisz, Kalino. 405 00:32:57,470 --> 00:33:00,810 Będzie mi to przeszkadzać. To się stanie także przeszkadzać. Chciałbym tego, prawda? 406 00:33:00,810 --> 00:33:01,810 ugniataj i spiesz się. 407 00:33:02,050 --> 00:33:04,850 Witam panią. Jeśli na to pozwolisz, proszę pana, proszę wyjść 408 00:33:05,330 --> 00:33:08,170 Cóż, czekaj, Kalina, wciąż tu jesteśmy nie skończyli. Ale kiedy mi powiedziałeś 409 00:33:08,190 --> 00:33:11,370 odejść. Ale to nie dotyczyło ciebie był przeznaczony dla kierowców. Dla 410 00:33:11,370 --> 00:33:15,050 Kierowcy, nie mam tu nic do roboty zrobić. Ale ty mnie nie rozumiesz, to prawda 411 00:33:15,050 --> 00:33:18,390 w końcu kierowca. W końcu to wszystko u mnie zadziałało, brawa. 412 00:33:19,880 --> 00:33:25,680 A teraz, gdy zdała egzamin na prawo jazdy, rozpoczniemy działalność. Będziesz piastował stanowisko 413 00:33:25,680 --> 00:33:27,600 jakiś rodzaj kontroli lotu. 414 00:33:54,120 --> 00:33:56,780 Ile to kosztuje, chłopcze? 57 koron, proszę 415 00:34:00,120 --> 00:34:03,640 To dobrze. Dziękuję i życzę powodzenia sposób. 416 00:34:04,260 --> 00:34:05,260 Do zobaczenia wkrótce. 417 00:34:44,710 --> 00:34:48,650 Mausta, panienko. Jestem Vaneček. Cieszy się ja, proszę pana 418 00:34:48,870 --> 00:34:49,688 Czy teraz idę? 419 00:34:49,690 --> 00:34:51,489 Potrzebuję gazu. 420 00:34:53,650 --> 00:34:54,690 ile proszę 421 00:34:55,530 --> 00:34:59,070 ile dasz, zapłacę do jutro. 422 00:35:02,070 --> 00:35:05,050 I co, panienko, zawrzemy umowę? 423 00:35:08,050 --> 00:35:11,950 Bardzo mi przykro, ale dział kredytowy ma tam pana. 424 00:35:12,190 --> 00:35:13,210 Dziękuję, miło. 425 00:35:13,710 --> 00:35:16,870 Panienko, proszę mnie popchnąć więc. 426 00:35:17,570 --> 00:35:19,990 Ale z największą radością. 427 00:35:20,330 --> 00:35:21,330 Moje komplementy. 428 00:35:23,750 --> 00:35:26,090 Proszę, przyprowadziłem ci klienta. 429 00:35:27,470 --> 00:35:29,250 Dziękuję bardzo, panienko. 430 00:35:34,350 --> 00:35:37,970 Potrzebuję trochę soku, młody człowieku. Co, zabrakło mu gazujesz? Zgadłeś. 431 00:35:39,070 --> 00:35:40,350 To przypadek. 432 00:35:40,560 --> 00:35:44,840 Ja też. Byłem przed chwilą sprzedany. Więc nie mam szczęścia. A co powiesz na to? 433 00:35:44,840 --> 00:35:45,840 powietrze? 434 00:35:46,280 --> 00:35:48,180 Przykro mi, ale mam zepsutą pompę. 435 00:35:48,960 --> 00:35:50,300 Następnie będziesz mu służyć. 436 00:35:51,040 --> 00:35:54,920 Byłem tam wcześniej. Bądź tak miły i odepchnij mnie 437 00:35:55,240 --> 00:35:58,880 Z największą przyjemnością. Dziękuję, młody człowieku mężczyźni. 438 00:36:04,780 --> 00:36:07,780 No cóż, klient wrócił. 439 00:36:09,130 --> 00:36:12,450 Powodzenia w zakupach, panienko. Dziękuję z szacunkiem, wiem 440 00:36:13,750 --> 00:36:14,790 Klient zdrzemnął się. 441 00:36:15,990 --> 00:36:18,610 Witam pana, jak sobie pan to wyobraża? 442 00:36:19,970 --> 00:36:21,570 Więc co mam z nim zrobić? 443 00:36:22,250 --> 00:36:23,690 Proszę, pomóż mi. 444 00:36:23,930 --> 00:36:26,730 Z największą radością ten, którego znam, ten jedyny często zasypiał ze mną. 445 00:36:26,990 --> 00:36:28,010 Przejmij kierownicę, Tonica. 446 00:36:28,350 --> 00:36:29,490 Oto on. 447 00:36:36,890 --> 00:36:38,230 Co Cię śmieszy? 448 00:36:38,819 --> 00:36:40,600 Zapamiętałem jedno dobre przysłowie. 449 00:36:40,820 --> 00:36:44,980 Kto kopie inny dół, sam w niego wpada. Żebyś wiedział, że się przyznałem, ot tak 450 00:36:44,980 --> 00:36:48,940 Kupię od Ciebie olej. Czy to olej ode mnie? Cóż, nie zdziwcie się, dziś jestem nimi wszystkimi 451 00:36:48,940 --> 00:36:52,540 wyprzedane i jeśli nie chcę odwracać klientów, Muszę iść na zakupy do konkurencji. 452 00:36:52,860 --> 00:36:54,020 Proszę, jesteś klientem? 453 00:36:54,580 --> 00:36:55,580 Idź do sklepu. 454 00:36:59,620 --> 00:37:02,540 Jedyny olej, jaki mogę ci dać polecam, fantastycznie natłuszcza. 455 00:37:02,820 --> 00:37:04,400 Dobrze, weź to i chodź ze sobą. 456 00:37:04,660 --> 00:37:05,660 Tak jest, panie szefie. 457 00:37:07,779 --> 00:37:08,920 Nadchodzi pokłon, panie szefie. 458 00:37:09,140 --> 00:37:13,020 Więc co tu robi pani konkursowa? V w tym przypadku miss nie jest konkurencją, 459 00:37:13,080 --> 00:37:17,140 szefie, musisz być klientem, bo nim jesteś kupiła ode mnie olej za pełną cenę. I tak, 460 00:37:17,160 --> 00:37:18,098 więc ty 461 00:37:18,100 --> 00:37:19,820 Witamy, panienko. Dziękuję. 462 00:37:20,460 --> 00:37:21,940 Zajmę się sobą. Ukłon. Musi przestać. 463 00:37:23,860 --> 00:37:25,460 Dobrze się bawimy, Panie Inżynierze, co? 464 00:37:25,920 --> 00:37:27,860 Konkurs jest wyprzedany i nie możesz wziąć 465 00:37:28,420 --> 00:37:30,120 Nie pozwolę sobie na takie zachowanie od ciebie. 466 00:38:23,440 --> 00:38:24,440 Czy mogę ci pomóc? 467 00:38:24,800 --> 00:38:26,240 Jak widać, to nie działa. 468 00:38:26,580 --> 00:38:30,500 Jeśli chcesz, przewiozę cię na dwóch koniach siły do najbliższego newsroomu. nie ja 469 00:38:30,580 --> 00:38:34,380 ale przede wszystkim wózek. I już przed tobą dziękuję za przysługę, proszę pana 470 00:38:34,660 --> 00:38:36,800 Nazywam się Karel Loukota i prowadzę tam gospodarstwo rolne stado. 471 00:38:37,360 --> 00:38:39,220 Poczekaj chwilę, przyjdę z końmi. 472 00:38:41,860 --> 00:38:43,840 Zamknij się, kochanie. Tak. Dziękuję. 473 00:38:44,840 --> 00:38:45,840 Proszę. 474 00:38:52,170 --> 00:38:53,570 Czy mogę ci coś powiedzieć, panienko? 475 00:38:53,850 --> 00:38:56,170 Proszę. Wiesz, że jesteś całkiem uroczy dziewczyna. 476 00:38:56,690 --> 00:38:57,850 Proszę, nie zmieniaj się. 477 00:38:58,070 --> 00:39:02,370 Mam nadzieję, że będę mógł Ci w czymś pomóc. Jestem Marič, pracownik fabryki. Mána Dostalová. 478 00:39:02,430 --> 00:39:03,430 Jeszcze nie? 479 00:39:05,510 --> 00:39:06,890 Mogę tu na chwilę zostawić swoje. 480 00:39:07,390 --> 00:39:10,410 Znam odpowiednie miejsce na budowę kilka budynków fabrycznych. 481 00:39:14,550 --> 00:39:17,670 Panienko, panienko, nie baw się i nalej sobie praca. 482 00:39:17,910 --> 00:39:18,828 Teraz, teraz. 483 00:39:18,830 --> 00:39:22,070 Przepraszam, panie Factory, to klient trochę niecierpliwy. Proszę. 484 00:39:22,390 --> 00:39:25,510 Cóż, co się dzieje, może powinienem się napić stemplowany wniosek? 485 00:39:25,890 --> 00:39:26,890 Idę, proszę pana. 486 00:39:27,390 --> 00:39:30,430 Rubián, nie martw się o to, zwrócę ci to z teraz 487 00:39:36,810 --> 00:39:37,930 co jesz, proszę pana 488 00:39:38,150 --> 00:39:40,450 15 litrów. No dalej, niech tam będą. 489 00:39:40,970 --> 00:39:41,970 Proszę. 490 00:40:11,660 --> 00:40:15,660 Wiedziałem, że ucieszysz się na mój widok zobaczysz. Możesz zgadnąć bardzo dobrze, ale 491 00:40:15,660 --> 00:40:19,340 lepiej poszukaj usług. Dziękuję za ostrzeżenie, ale obsługa właśnie mnie tu przywiozła 492 00:40:19,340 --> 00:40:23,340 przyniosła. Masz tu obsługę? Tusłat, nie sądzisz, że przyszedłem po ciebie? 493 00:40:24,000 --> 00:40:27,280 Będziemy się teraz widywać częściej. To za moja wielka przyjemność. 494 00:40:27,660 --> 00:40:29,640 Wątpię, ale jestem naprawdę zadowolony. 495 00:40:30,460 --> 00:40:35,320 A tak przy okazji, panienko, twoje zainteresowanie elegancki pojazd jest dość efektowny. A 496 00:40:35,320 --> 00:40:39,280 Konstablu, ty nie myślisz o swoim krytyka jest nieco natrętna? Ale szczerze. 497 00:40:40,000 --> 00:40:42,700 Pan powróci, panienko. Życzę ci wesołej zabawy rozrywka. 498 00:40:50,720 --> 00:40:54,180 Nie będę panią dłużej zatrzymywać, panienko, ale ks Zapytam cię o coś. 499 00:40:54,600 --> 00:40:55,558 Z nim? 500 00:40:55,560 --> 00:40:56,560 Oczywiście. 501 00:40:57,060 --> 00:40:58,900 Czy chcesz iść ze mną dziś wieczorem? 502 00:40:59,200 --> 00:41:00,200 Tak, bardzo chciałbym. 503 00:41:07,970 --> 00:41:13,230 Nie masz za co dziękować, chętnie pomogę. A kiedy wózek będzie gotowy? Dziś wieczorem. Do tego 504 00:41:13,230 --> 00:41:16,210 Mówię prędkość Zgodnie z wymaganiami dzisiejszych czasów. K walczyć, panie Volkot. 505 00:41:16,470 --> 00:41:17,470 Do zobaczenia wkrótce. 506 00:41:34,120 --> 00:41:38,260 Przepraszam, panienko. Mogę oszczędzić twojego nogi niepotrzebnej turystyki. Dziękuję za 507 00:41:38,260 --> 00:41:41,020 przysługę, ale idę tylko do najbliższego stacja benzynowa. 508 00:41:41,320 --> 00:41:42,320 Ach, rozumiem, panienko. 509 00:41:42,900 --> 00:41:47,040 Należysz do przedsiębiorcy. Rozumiem, że musisz odmówić mi usług. Byłoby to przeciwne 510 00:41:47,040 --> 00:41:51,380 przepisy. Nawet nie przestrzegam zasad jako własną zasadę. Przepraszam. 511 00:42:14,940 --> 00:42:18,460 Wszystko w porządku, Katka. Dlaczego ja dzwonisz po nic, co? Wiesz, że tak jest 512 00:42:18,460 --> 00:42:22,160 zabronione. Widzisz, i muszę tu iść może to zabronione. 513 00:42:23,180 --> 00:42:26,020 Ale dziś wieczorem jestem wolny, więc pójdę razem do kina, rozumiesz? 514 00:42:26,460 --> 00:42:27,460 Nie mogę. 515 00:42:27,920 --> 00:42:31,280 Dlaczego? Spotykasz się z kimś innym? Nie. Zrobiłbym to – poradziła. 516 00:42:31,880 --> 00:42:34,060 Katka, wiesz, przyznam się do ciebie. Mów głośno szybko. 517 00:42:34,640 --> 00:42:36,780 Bez myślenia. Boksuję dziś wieczorem. 518 00:42:37,120 --> 00:42:39,800 Nie, zrób mi dobry dzień. 519 00:42:40,040 --> 00:42:43,940 Poważnie, trenuję nawet pod mistrzostwa. Nie chciałem ci tego mówić, dopóki 520 00:42:43,940 --> 00:42:47,080 nie wygram. Więc jesteś bokserem Franciszek. 521 00:42:47,640 --> 00:42:53,880 Cóż, widzisz, a czytnik kart zgadł, że tak Poznam pięknego i delikatnego chłopaka. 522 00:42:54,380 --> 00:42:56,740 Nie martw się tym, Francis. 523 00:42:57,860 --> 00:43:02,260 To jest! Co się stało? Panie, nie zatrzymuj mnie Nie mam czasu na twoją rozmowę. No cóż, Katka. 524 00:43:02,560 --> 00:43:03,560 Teraz w drodze. 525 00:43:04,740 --> 00:43:06,620 Brawo, panienko, tylko nie pozwól na to nękać. 526 00:43:07,310 --> 00:43:08,310 Czy chętnie składasz życzenia? 527 00:43:09,630 --> 00:43:14,310 Gaz od ciebie dzisiaj, panienko. I jutro Przyjdę zapytać, czego chcesz 528 00:43:14,310 --> 00:43:17,170 chciała ode mnie. Wiesz co, powiem ci teraz. 529 00:43:17,450 --> 00:43:22,230 Zostaw mnie w spokoju albo zadzwonię tutaj do swoich kolega. On jest bokserem, wiesz? 530 00:43:42,760 --> 00:43:45,660 Panie Kovařík, proszę przyjść do mnie. proszę panowie. 531 00:43:49,760 --> 00:43:54,560 Czy pani Dvořák już napisała? nie, proszę, ale ona zwróciła twój list 532 00:43:54,560 --> 00:43:55,560 nieotwarte. 533 00:43:59,180 --> 00:44:00,420 Dlaczego wzdychasz? 534 00:44:01,020 --> 00:44:05,140 Brakuje tu tej łaskawej pani. Ty i całość przedsiębiorstwa. Uwierz mi, że tak. 535 00:44:06,300 --> 00:44:08,260 Cóż, możesz iść. 536 00:44:50,190 --> 00:44:51,190 kto tam 537 00:44:54,470 --> 00:44:55,630 Witam, to jest dąb. 538 00:44:58,050 --> 00:45:01,010 Halo, kto... Kto tam jest? 539 00:45:05,510 --> 00:45:06,510 Cześć. 540 00:45:14,810 --> 00:45:18,090 Bardzo elegancki mężczyzna. Więc jestem przedstawiła pana. 541 00:45:18,670 --> 00:45:20,170 I zaprosił mnie dzisiaj na kolację. 542 00:45:20,630 --> 00:45:25,010 I wyobraź sobie, Tončo, co tam odkryłeś także wstrętny policjant z autobusu. 543 00:45:25,150 --> 00:45:27,270 Dlaczego jest dla ciebie taki nieprzyjemny? Cóż, pozwól mi. 544 00:45:27,950 --> 00:45:32,250 Nie będę takim policjantem aby przepisać mi drogę życia. mam 545 00:45:32,250 --> 00:45:34,050 inny cel niż myślenie o gotowaniu. 546 00:45:34,350 --> 00:45:37,610 Może potrzeba więcej inteligencja niż myślisz. 547 00:45:37,870 --> 00:45:38,870 Pani Long. 548 00:45:39,670 --> 00:45:41,210 Proszę przyjść do Pani. 549 00:45:51,360 --> 00:45:52,860 Chciałabyś, łaskawa pani. 550 00:45:53,080 --> 00:45:54,840 Katka, lubisz Kalinę? 551 00:45:55,700 --> 00:45:59,900 Straszny. Więc możesz się z nim spotkać, ale tylko w czasie wolnym. 552 00:46:00,260 --> 00:46:01,260 Proszę. 553 00:46:02,320 --> 00:46:06,780 Kochanie, nie idź na to spotkanie, nie podoba mi się to nie podoba mi się Czy uzależniony też z tobą rozmawia? 554 00:46:07,100 --> 00:46:08,100 Nie mów tak. 555 00:46:08,160 --> 00:46:11,240 Przypomnijcie sobie, jak to się skończyło z teatrem to był też twój pomysł. 556 00:46:11,500 --> 00:46:16,260 No dalej, chcesz mnie porównać teatr do takiej znajomości. To nie ma znaczenia. 557 00:46:16,560 --> 00:46:20,420 Już wtedy chciałeś zostać sławny aktorką i dziś uważa, że to przypadek 558 00:46:20,420 --> 00:46:24,620 spotkanie z bogatą osobą znaczy coś w życiu sukces. Według ciebie powinienem 559 00:46:24,620 --> 00:46:28,260 zatrudnić ślusarza lub kierowcę, nie? Miałoby to większy sens. 560 00:46:28,880 --> 00:46:33,080 Wreszcie może być ślusarz lub kierowca lepszą osobą niż jakiś elegancki s 561 00:46:33,080 --> 00:46:36,940 limuzyną. Spójrz, Tončo, ja ciebie Nie będę rozmawiać o twoich opiniach na temat pionków. 562 00:46:37,220 --> 00:46:41,700 Więc nie ma sensu, żebyś mi coś dawał rozmawiała. Mam inny cel niż ciężka praca 563 00:46:41,700 --> 00:46:44,340 pompy benzynowe. I to, czego też chcę tak 564 00:47:08,970 --> 00:47:11,950 Dobry wieczór, panie Loukota. zamierzam skrzynka wiadomości dla samochodu. Dobry wieczór. 565 00:47:12,210 --> 00:47:13,550 Czekam tu na ciebie, Anička. 566 00:47:14,750 --> 00:47:16,490 Ja też się cieszę, że cię widzę. 567 00:47:16,850 --> 00:47:21,130 Naprawdę? Za uczciwość odpłacam się uczciwością. Lubię to słyszeć. Uwierz mi, już jestem dla nich miły 568 00:47:21,130 --> 00:47:22,130 mówi łatwiej. 569 00:47:22,190 --> 00:47:26,110 Ciągle myślałem, jak ci powiedzieć. To naprawdę bardzo proste. Dobrze 570 00:47:26,110 --> 00:47:27,110 i co proszę 571 00:47:28,170 --> 00:47:29,430 Zostawmy to do niedzieli. 572 00:47:30,210 --> 00:47:31,210 Przyjdziesz po południu? 573 00:47:32,010 --> 00:47:33,010 Tak. 574 00:47:49,780 --> 00:47:51,940 Daj mi spać, Duck. 575 00:47:54,560 --> 00:47:55,800 Panie Inżynierze! 576 00:47:56,760 --> 00:47:59,980 Proszę? Panie Inżynierze, proszę chodź mi pomóc 577 00:48:04,080 --> 00:48:05,740 Brawo, Toniko. Dzień dobry. 578 00:48:06,020 --> 00:48:07,360 Zatem wracamy na stare miejsce. 579 00:48:08,380 --> 00:48:09,820 Po lewej Tonica, po lewej. 580 00:48:20,590 --> 00:48:22,090 To właśnie byłem ci winien. 581 00:48:22,470 --> 00:48:26,570 Bez Ciebie nie wiem kim bym był poczęła. Cóż, nie jest tak źle. Pomógłby 582 00:48:26,570 --> 00:48:27,570 do ciebie ktoś inny. 583 00:48:28,030 --> 00:48:30,570 Ale coś mi się nie podoba. czy mogę wiedzieć co 584 00:48:31,470 --> 00:48:32,470 Jeśli chcesz, tak. 585 00:48:33,430 --> 00:48:36,450 Przede wszystkim zajmujesz miejsce, które lubisz nie należy do kobiety. 586 00:48:36,690 --> 00:48:41,010 No dalej, muszę zarabiać na życie. Miło mi to przyznać, ale twój pracodawca 587 00:48:41,010 --> 00:48:44,510 przydziela ci pracę, która byłaby lepsza wtrącił się młody człowiek. Co się dzieje, ja 588 00:48:44,510 --> 00:48:48,050 w końcu całkiem nieźle radzę sobie z tą pracą. OK, ale to on zająłby miejsce zamiast ciebie 589 00:48:48,050 --> 00:48:49,050 jeden bezrobotny? 590 00:48:49,400 --> 00:48:52,260 I mógłby się ożenić. Ale wtedy bym to zrobił była bez chleba. 591 00:48:52,800 --> 00:48:54,720 Dlaczego? czy mógłbyś wyjść za mąż 592 00:48:55,660 --> 00:48:57,500 Myślę, że zazdrościsz mi dobrych ofert. 593 00:48:57,860 --> 00:48:58,860 Bóg nie wie. 594 00:48:59,680 --> 00:49:04,260 Ale twoja tyrada sprawia, że tego chcę opowiedział też trochę o sobie. Taki jest pomysł. 595 00:49:04,380 --> 00:49:08,200 Ty też tak naprawdę tu nie pasujesz. Tak, Tonička, ja też przeszkadzam komuś, kto by to zrobił 596 00:49:08,200 --> 00:49:09,360 tutaj zastosowano lepiej. 597 00:49:09,900 --> 00:49:11,660 Widzisz, oboje jesteśmy w tej samej sytuacji. 598 00:49:16,460 --> 00:49:18,860 Zaufaj mi, Tonica, nie wiem, jak bym to zrobiła powiedział ci, ale... 599 00:49:19,400 --> 00:49:24,240 Więc kilka razy pomyślałem, że my dwoje moglibyśmy pewnego dnia wyjechać razem 600 00:49:33,260 --> 00:49:34,940 Witam panią. 601 00:49:38,200 --> 00:49:40,440 Czego życzysz Panie? 602 00:49:40,740 --> 00:49:43,780 Skończył mi się gaz. Bądź taki miły. 603 00:49:47,340 --> 00:49:48,600 Spójrz, Aniko. 604 00:49:49,020 --> 00:49:50,020 Kobieto, to nie wystarczy. 605 00:49:51,240 --> 00:49:52,780 Nie doceniasz siebie, łaskawa pani. 606 00:49:53,020 --> 00:49:57,100 Wszyscy wiedzą, że tak naprawdę jesteście firmą Dub prowadziła sama. Nie wierz w to. Ona też 607 00:49:57,100 --> 00:50:00,040 Najbardziej niezależna kobieta potrzebuje mężczyzny wsparcie. 608 00:50:00,380 --> 00:50:05,920 Dziś, kiedy jestem sama, nie mam już odwagi szybkie podejmowanie decyzji. Sklepy idą 609 00:50:05,920 --> 00:50:07,600 świetnie i jesteś z nas zadowolony, prawda? 610 00:50:07,840 --> 00:50:12,020 lubię cię i dlatego się tego obawiam nigdy nie była sama. 611 00:50:12,340 --> 00:50:16,180 Dlaczego tak mówisz, łaskawa pani? My w końcu nie chcemy Cię zostawiać. 612 00:50:16,420 --> 00:50:17,420 Niedzisiejszy. 613 00:50:17,560 --> 00:50:21,160 Ale później nic na to nie poradzisz. Będziesz chcę się obudzić. 614 00:50:21,520 --> 00:50:27,260 No wiesz, rozumiem. Ja też chcę życie rodzinne. Może się przyzwyczaiłem 615 00:50:27,260 --> 00:50:28,420 praca biurowa. 616 00:50:29,120 --> 00:50:33,620 Jestem przekonany, że to, co robię, takie nie jest poprawne 617 00:50:35,120 --> 00:50:38,760 Ale to wszystko jest zbyt skomplikowane. Dzisiaj to nie rozwiążemy. 618 00:50:44,110 --> 00:50:48,350 Zamaskowałem cholewkę, wyszedłem i mu ją dałem prawy dolny hak solarny. Miałeś 619 00:50:48,350 --> 00:50:51,790 wiedzieć. Proszę, odpuść. Ktoś z nas zobaczy i pozwie, że tu walczymy. 620 00:50:52,010 --> 00:50:56,510 Nie rozumiesz magii rynku, ale Niedługo będę mistrzem. To nie potrwa długo 621 00:50:56,510 --> 00:50:58,610 do ostatniego Franciszka. Cóż, Kaczka. 622 00:50:58,870 --> 00:51:01,250 Wtedy będę kochanką. 623 00:51:13,240 --> 00:51:17,300 Brawo, Panie Szefie. Cześć, tato, to musisz być zwinny jak łasica i nie tutaj 624 00:51:17,300 --> 00:51:22,520 tarzać się jak mors. Panie Shif, jak? łasica? Byłbym tym, kiedy nikogo tu nie było 625 00:51:22,520 --> 00:51:27,340 nie przestanie A jak to jest, że jest kęs oskarżony? I uwierz mi, wolę to nosić 626 00:51:27,340 --> 00:51:32,460 samochód na plecach, niż kupować od nich litr benzyna. No cóż, ale trzeba spróbować. 627 00:51:32,640 --> 00:51:36,220 Panie Szefie, lepiej żeby pan trochę potrzebował benzyna. I zostaw mnie w spokoju. 628 00:52:01,360 --> 00:52:02,800 Załatwię ci fryzjera. 629 00:52:03,820 --> 00:52:07,060 Chodź, chodź, panienko, jest tutaj nie będę denominować. Co byś chciał? 630 00:52:07,460 --> 00:52:11,740 Kierowca z Kolonii. Nie jestem tu po zabawa. I co mam powiedzieć? Daj to 631 00:52:11,740 --> 00:52:13,360 mi piętnaście litrów. Proszę. 632 00:52:13,860 --> 00:52:16,280 Cóż, ja, kobieta na stacji benzynowej. 633 00:52:18,300 --> 00:52:21,700 Rozlewasz tę benzynę na ziemię. proszę trzymaj to dla mnie 634 00:52:26,700 --> 00:52:28,880 I że mam wezwać ślusarza? 635 00:52:29,440 --> 00:52:30,440 To nie działa. 636 00:52:32,040 --> 00:52:33,040 Czy mogę, panienko? 637 00:52:35,920 --> 00:52:37,360 Proszę, umiesz rysować. 638 00:52:37,940 --> 00:52:38,940 Dziękuję. 639 00:52:48,980 --> 00:52:51,620 Zrobione. Co dostaniesz, panienko? 640 00:52:51,860 --> 00:52:53,020 47,50 CZK. 641 00:52:56,120 --> 00:52:57,180 Zachowaj pluć. 642 00:52:57,480 --> 00:52:58,480 Więc, mała dziewczynko. 643 00:53:00,780 --> 00:53:01,780 Dziękuję. 644 00:53:03,240 --> 00:53:06,080 Nadal jesteś na mnie zły. Jesteś już dużo poprawione. 645 00:53:06,460 --> 00:53:08,060 Wiedziałem, że nie jesteś zły. 646 00:53:08,740 --> 00:53:13,180 Jednak dojdziemy do porozumienia. co ty Czy myślisz, że jesteś trochę krnąbrną dziewczyną? 647 00:53:13,180 --> 00:53:15,320 I może pewnego dnia będziesz grzeczny kobieta. 648 00:53:16,060 --> 00:53:17,060 Błagam cię. 649 00:53:17,500 --> 00:53:19,140 O czym nie myślisz od razu? 650 00:53:19,540 --> 00:53:20,800 Myślę o nas dwojgu. 651 00:53:21,820 --> 00:53:24,320 Pan? Tak, na ciebie i na siebie. 652 00:53:34,790 --> 00:53:36,290 Panie dyrektorze, to wizyta. 653 00:53:36,870 --> 00:53:40,710 Witam, proszę Kalino. Ty ja nie uwierzysz, ale nie mam nawet ani kawałka 654 00:53:40,710 --> 00:53:43,530 benzyna. Ale nic się nie stało. Mój utca, zaczyna pisać. 655 00:53:43,750 --> 00:53:44,970 Proszę, nie tak głośno. 656 00:53:45,250 --> 00:53:48,710 Nie potrzebuję, żeby ktoś je tu widział. Za to nie wstydź się kupować u nas. To nie ma znaczenia 657 00:53:48,710 --> 00:53:51,970 kupie nasze, benzynę, olej, zawsze k nam zwróci. Dobrze, dobrze, tylko ty 658 00:53:51,970 --> 00:53:53,190 pospiesz się, proszę. 659 00:54:03,760 --> 00:54:05,920 Wyraźnie widzę, że pani Ševka się martwi. 660 00:54:06,780 --> 00:54:11,800 Biznes kwitnie, ale szczęście dana osoba jest nadal dość zależna 661 00:54:11,800 --> 00:54:12,800 inne rzeczy. 662 00:54:13,660 --> 00:54:17,400 Krótko mówiąc, pani nie radzi sobie z Dubem zapomnieć A z panem Dubem to nic wielkiego 663 00:54:17,400 --> 00:54:21,080 lepsza. Jiří powiedział mi, że nie ma go przy nim można rozmawiać rozsądnie. 664 00:54:21,380 --> 00:54:23,400 Dziewczyny, musimy coś zrobić. 665 00:54:23,620 --> 00:54:26,120 Byłoby piekło, gdyby wy dwoje nie uszczęśliwiali ludzi. 666 00:54:26,360 --> 00:54:27,360 Masz rację. 667 00:54:29,380 --> 00:54:30,380 Czekać. 668 00:54:31,140 --> 00:54:32,620 Chodźmy już, pani Dvořák. 669 00:54:42,670 --> 00:54:46,690 Przepraszam, że przeszkadzam, łaskawa pani. Chodź, przyjeżdżasz jako delegacja. 670 00:54:46,930 --> 00:54:51,350 Zgadłeś, łaskawa pani. Bardzo chcielibyśmy Kiedyś dobrze się razem bawili i przyszło im to do głowy 671 00:54:51,350 --> 00:54:55,730 zorganizujemy mały domowy karnawał. A dlatego przyszliśmy prosić o Twoją zgodę. 672 00:54:55,830 --> 00:54:57,630 Nie mam co do tego żadnych zastrzeżeń. 673 00:54:57,910 --> 00:54:59,970 A czy możemy zaprosić naszych kawalerów? 674 00:55:00,670 --> 00:55:04,770 Dlaczego nie? W końcu jesteście rozsądnymi dziewczynami i wiesz jak się zachować. 675 00:55:05,190 --> 00:55:11,610 Ale pozwolę ci to zrobić tylko wtedy, gdy ja zaproś też 676 00:55:12,210 --> 00:55:15,770 Bardzo szczęśliwi, ale jesteśmy sami nie odważyli się. A kiedy chcesz to zorganizować? 677 00:55:15,990 --> 00:55:18,070 W niedzielny wieczór, łaskawa pani. Chodź dobrze 678 00:55:21,410 --> 00:55:25,450 Lewy i bardzo głęboki, głęboki, głęboki. 679 00:55:25,690 --> 00:55:26,710 Witaj, nie wstydź się. 680 00:55:27,350 --> 00:55:28,350 Jasne, 681 00:55:28,450 --> 00:55:30,170 lewo, prawo 682 00:55:30,430 --> 00:55:32,170 Zróbmy to przez chwilę. 683 00:55:32,850 --> 00:55:36,350 Dziewczyny, nie mogę się doczekać karnawału. Zwłaszcza z tym reżyserem 684 00:55:36,350 --> 00:55:40,710 Dąb. Musisz już to promieniować. A kto tam jest? pójdziesz? Ja i Tonča. To wszystko 685 00:55:40,710 --> 00:55:41,710 Świetnie. 686 00:55:46,620 --> 00:55:47,720 Dobry wieczór, dziewczyny. 687 00:55:51,920 --> 00:55:53,120 Kalino, czy ty masz rozum? 688 00:55:53,380 --> 00:55:57,840 Co sprawiło, że przyszedłeś tu wieczorem? Będę mieć urazę. Wiesz, Katka, już byśmy to zrobili 689 00:55:57,840 --> 00:56:00,400 nie widzieli tego przed meczem, a ja powinienem był to zrobić pech. 690 00:56:01,140 --> 00:56:02,540 W ciągu jednego dnia wypuszczam ziemię ogrodową. 691 00:56:21,370 --> 00:56:26,330 Nic na ten temat nie widzisz? Nie, nic nie widzimy. Co widziałeś to, proszę Ale 692 00:56:26,330 --> 00:56:30,150 łaskawa pani, jestem... Ale Zamknij dobrze podwórko i uspokój się 693 00:56:30,150 --> 00:56:32,710 połóż się. Dobranoc, dziewczyny. Dobry noc. 694 00:56:35,510 --> 00:56:41,970 Zamknęli je. 695 00:56:42,380 --> 00:56:44,160 Stracę to. Zrobimy to. 696 00:56:45,420 --> 00:56:48,220 Tak, pilnuje, ale stracę to. 697 00:56:48,660 --> 00:56:52,380 Squares mnie tu sprowadził. Nie ma znaczenia kto Przyprowadziłem cię tutaj, ale musisz się wydostać. ale ja 698 00:56:52,440 --> 00:56:55,360 ja. Wiesz co, po prostu ustawimy radość. 699 00:56:56,360 --> 00:56:59,440 Co chcesz ustawić? 700 00:57:08,440 --> 00:57:09,440 Dobranoc, dziewczyny. 701 00:57:11,600 --> 00:57:13,080 Uważaj na siebie. Więc. 702 00:57:18,400 --> 00:57:19,400 Dzień dobry. 703 00:57:45,160 --> 00:57:51,520 Co znowu widziałaś, Elizabeth? Oddałbym za to szyję, gdyby ktoś nie jadł 704 00:57:51,520 --> 00:57:52,439 w dół później. 705 00:57:52,440 --> 00:57:55,880 Twoje nerwy są trochę podrażnione, to z czasem przechodzi. 706 00:57:56,180 --> 00:57:58,500 Dobranoc, dziewczyny. Dobranoc. 707 00:57:58,760 --> 00:57:59,780 Dobranoc. 708 00:58:20,760 --> 00:58:22,060 Dzień dobry. Dzień dobry. 709 00:58:22,620 --> 00:58:25,600 Słyszałem, że jesteś świetna, Lanica. Ty nadal dokładniejsze, jak widzę. 710 00:58:25,800 --> 00:58:28,540 Chcesz nas odwiedzić? ja do ciebie powiem prawdę 711 00:58:28,900 --> 00:58:30,380 Ojciec chciałby cię poznać. 712 00:58:30,660 --> 00:58:34,820 Więc chcę cię przedstawić. Chcę być z tobą żartować. Proszę, przestań lub 713 00:58:34,820 --> 00:58:35,820 Będę zarozumiały. 714 00:58:35,960 --> 00:58:36,960 Pojedziesz, Laniko? 715 00:58:37,420 --> 00:58:38,680 Rada. Więc chodź. 716 00:58:40,580 --> 00:58:42,740 Więc proszę, piękne panie, wyślijcie się. 717 00:58:43,160 --> 00:58:45,960 No cóż, jestem ciekaw życzeń konkurencji. 718 00:58:46,180 --> 00:58:49,620 Panie dyrektorze, jestem pewien, że będzie pan o tym marzył dziwne, ale zaprosimy Cię do nas 719 00:58:49,620 --> 00:58:50,620 domowy karnawał. 720 00:58:51,360 --> 00:58:54,200 Karnawał? Cóż, to niemożliwe, prawda? to nie działa. 721 00:58:54,440 --> 00:58:57,160 Przyjdź do nas, damy Ci wszystko wyjaśnimy. Lubiła 722 00:58:59,480 --> 00:59:01,640 Ale nie, miło między nami. 723 00:59:02,240 --> 00:59:04,260 Między wami, cóż. Tak. 724 00:59:04,560 --> 00:59:05,560 Dlaczego nie? 725 00:59:06,960 --> 00:59:07,960 Proszę. 726 00:59:15,820 --> 00:59:19,820 Nie robimy tego dla zabawy, ale robimy to z jakiegoś powodu jego szczególny powód. Wiemy, czego Ci brakuje 727 00:59:19,820 --> 00:59:22,960 i wiemy, czego brakuje pani Dvořák. wiemy na które nie chcesz pozwolić. I nic nie wiemy 728 00:59:22,960 --> 00:59:26,400 Pani Grace nie chce na to pozwolić. Dlatego jesteśmy znaleźli złoty środek, jak ty 729 00:59:26,400 --> 00:59:30,180 pogodzić się bez cierpienia osobistego duma. I tak dotarliśmy do... 730 00:59:30,180 --> 00:59:34,120 Chwila, chwila, drogie panie. Proszę, jesteś Muszę mocno pomyśleć. 731 00:59:36,720 --> 00:59:37,720 To źle. 732 00:59:38,060 --> 00:59:39,920 Nawet nie mam czym cię zaszczycić. 733 00:59:41,470 --> 00:59:45,710 Dziewczyny, jesteście świetne. Przepraszam, proszę pana dyrektor. Czy przyjmujesz nasze zaproszenie? 734 00:59:46,130 --> 00:59:47,089 Cóż, tak. 735 00:59:47,090 --> 00:59:48,210 Co powinienem zrobić? 736 00:59:48,550 --> 00:59:49,610 Poddaję się ryzyku. 737 00:59:51,650 --> 00:59:53,090 Niech żyje karnawał. 738 01:00:16,010 --> 01:00:17,710 Jak ci się tu podoba, Anička? 739 01:00:20,770 --> 01:00:25,190 A mimo to nadal wiele brakuje. co na przykład? Najważniejsze, bez czego gospodarstwo może się obejść 740 01:00:25,190 --> 01:00:26,590 nie będzie chodzić. Gospodyni domowa. 741 01:00:27,210 --> 01:00:28,210 Gospodyni domowa? 742 01:00:29,170 --> 01:00:33,710 To nie jest dla dobrego gospodarza nie ma problemu. Masz rację. służyć 743 01:00:33,750 --> 01:00:37,490 Anika. W końcu jesteś dziewczyną ze wsi znasz życie na osiedlu. 744 01:00:38,010 --> 01:00:39,310 Czy chciałbyś wrócić? 745 01:00:39,570 --> 01:00:40,570 Gdzie, w domu? 746 01:00:40,610 --> 01:00:41,549 Nie. 747 01:00:41,550 --> 01:00:43,530 Myślisz, że to nie mógłby być Twój dom? 748 01:00:45,230 --> 01:00:47,550 Anika, to moja najpiękniejsza niedziela. 749 01:00:52,770 --> 01:00:57,750 Kołyszę się i kłaniam, panie Factory. Dobry wieczór. Twoje życzenie, proszę. Sherry 750 01:00:57,750 --> 01:01:00,530 Gobbler i koktajl Manhattan. służyć, Pan Fabryka. 751 01:01:06,290 --> 01:01:08,890 Zadowolony? Jasne. Jesteś taki miły. 752 01:01:09,470 --> 01:01:10,890 I uważny. 753 01:01:11,390 --> 01:01:14,690 Cieszę się, że się tego pozbyłeś towarzystwo w willi. Zasługujesz na to 754 01:01:14,690 --> 01:01:15,690 dużo więcej, Maniko. 755 01:01:16,030 --> 01:01:19,270 Poczekaj, aż pójdziemy razem. Możliwe, to nie mówisz poważnie, jesteś... Całkiem 756 01:01:19,270 --> 01:01:20,270 poważnie 757 01:01:21,010 --> 01:01:22,530 Proszę. Dziękuję. 758 01:01:29,090 --> 01:01:32,750 Panie pracownicy fabryki, ja też mam dla Was niespodzianka. A co, jeśli mogę zapytać? 759 01:01:32,950 --> 01:01:35,690 Mogę zaprosić Cię na karnawał do Twojego domu do willi, pani Dvořák? 760 01:01:36,130 --> 01:01:38,350 I nie mówisz poważnie. Dlaczego nie? 761 01:01:38,840 --> 01:01:41,240 Cóż, nie możesz zaprosić mnie do prywatnego pokoju dom. 762 01:01:41,460 --> 01:01:45,120 Dlaczego nie mogłem? W końcu jesteś mój narzeczony. I wtedy szef o tym wie. 763 01:01:45,500 --> 01:01:49,680 Wiesz, że niczego przed tobą nie ukrywałem. Ani tajemnica handlowa nr. Teraz jest mi dobrze 764 01:01:49,700 --> 01:01:51,900 kochanie A ja siedzę. 765 01:01:53,420 --> 01:01:55,280 Pozwolisz, że zabiorę ze sobą moje przyjaciel? 766 01:01:55,700 --> 01:01:58,260 Oczywiście tancerzy nadal będzie brakowało. Dziękuję. 767 01:02:00,440 --> 01:02:01,440 Słuchaj, Śnieżko. 768 01:02:02,040 --> 01:02:06,020 Mówiłeś, że to sprawa pani Dvořák dobrze prosperować. OK, podpisz. 769 01:02:06,040 --> 01:02:08,360 Brawo, ale się bronisz. 770 01:02:08,600 --> 01:02:11,900 Poważnie, panie Factory, ja sprzedajemy trzydzieści tysięcy koron. 771 01:02:12,560 --> 01:02:15,100 Trzydzieści tysięcy koron. 772 01:02:18,500 --> 01:02:23,060 Dziewczyno, gdzie jest Anička? Tak, Anička już jeździ też na próby. A ty, Katka? 773 01:02:23,120 --> 01:02:25,540 jesteś dzisiaj w domu? Nawet nie mogłem tego zrobić zobaczyć 774 01:02:25,850 --> 01:02:30,330 Wyobraźcie sobie, dziewczyny, tę Frantę w tym od jakiegoś czasu boksuje o mistrzostwo. To wszystko. 775 01:02:30,490 --> 01:02:35,210 Co powinniśmy zrobić? Co masz zrobić? Trzymaj cale. Podobało nam się trzymać kciuki. chcę 776 01:02:35,210 --> 01:02:38,370 zobacz kciuki. Ręce do góry. Ale tak się stanie Mieszkanie Franty. To będzie wtedy. 777 01:02:38,670 --> 01:02:40,230 Franta ma ranę. 778 01:02:40,670 --> 01:02:45,490 Jakbym to widział. Arena jest wypełniona na ostatnie miejsce. Franta walczy 779 01:02:45,490 --> 01:02:49,290 jak lew Teraz uderza przeciwnika i ten się kładzie na rynku. 780 01:03:11,560 --> 01:03:15,380 Jesteś zły. Proszę przejść do drugiego poza tym nie mogę nawet na ciebie patrzeć 781 01:03:15,640 --> 01:03:18,480 Cóż, ludzie wzdrygali się na mnie tylko przez pół godziny. 782 01:03:18,820 --> 01:03:20,360 Wiem, ale nie jesteś mistrzem. 783 01:03:20,580 --> 01:03:21,700 Jestem po prostu dobry, koleś. 784 01:03:22,580 --> 01:03:26,600 Wiesz, że nie potrzebowałbyś nawet maski karnawał? Po prostu kpij ze mnie, ale 785 01:03:26,600 --> 01:03:30,980 Nie przestanę trenować, dopóki nie wygram. Więc do widzenia. Czekaj, jaką maskę założysz? 786 01:03:31,140 --> 01:03:34,560 Oto jest pytanie, czy taki mam toreadora, więc tylko dla Carmen. 787 01:04:28,930 --> 01:04:33,010 Katka, masz ranę. To jakiś błąd proszę, śmiało, przepraszam. 788 01:04:35,190 --> 01:04:39,230 Chcesz komuś powiedzieć, że ma ranę? Ona twoje jeszcze się nie zagoiło. 789 01:04:39,530 --> 01:04:40,530 No cóż, Katka. 790 01:04:40,770 --> 01:04:42,330 Francis, chodź potańczyć. 791 01:04:49,170 --> 01:04:50,970 Anika? Karlie! 792 01:04:52,070 --> 01:04:53,070 Oto jest. 793 01:04:53,910 --> 01:04:54,910 Anika. 794 01:04:55,730 --> 01:04:57,530 Już myślałem, że cię nie znajdę. 795 01:04:57,840 --> 01:04:58,840 Holender jest wszędzie. 796 01:05:15,780 --> 01:05:17,640 Jirka, coś złapałem. Po co? 797 01:05:17,900 --> 01:05:19,340 Jak będzie wyglądał pan Dub. 798 01:05:36,180 --> 01:05:37,180 Patrzeć! 799 01:05:42,040 --> 01:05:43,040 Uwaga! 800 01:05:50,760 --> 01:05:51,760 Dziecko! 801 01:05:52,820 --> 01:05:56,780 Nie widziałeś pana Factory? Kto jest pokój z pracownikiem fabryki? Szuka pana Duba. 802 01:05:56,800 --> 01:05:57,800 Nie widziałem tego. 803 01:05:59,340 --> 01:06:03,000 Dama! Jest fabrykantem, on je produkuje matka Cicho! 804 01:06:03,560 --> 01:06:04,620 Nie chcę, żeby mnie rozpoznano. 805 01:06:05,180 --> 01:06:08,400 Pozwólcie, że przedstawię swoje Przyjaciel Horskiego, menedżer? Cieszę się, że nie. 806 01:06:08,780 --> 01:06:11,000 Kochanie, opuszczę Cię teraz na chwilę. To to wstyd. 807 01:06:11,220 --> 01:06:14,460 Na pewno mała niespodzianka. Nie mogę się już tego doczekać Pan Fabryka. Żegnaj, mamo. 808 01:06:14,460 --> 01:06:15,399 Zaczynamy. 809 01:06:15,400 --> 01:06:16,400 Do zobaczenia wkrótce. 810 01:07:01,450 --> 01:07:02,450 Cóż, dla ciebie. 811 01:07:03,210 --> 01:07:06,610 Ten dyrektor Dupuř prawdopodobnie nie przyjedzie, gdzie jesteśmy? czy to wszystko, co tutaj zrobili? 812 01:07:30,570 --> 01:07:31,910 Czy już przyszedł? Kto? 813 01:07:32,190 --> 01:07:33,069 Panie Dąb? 814 01:07:33,070 --> 01:07:34,070 Nie. 815 01:07:34,150 --> 01:07:35,730 Chodźcie dziewczyny. 816 01:07:40,290 --> 01:07:41,830 Druga paleta kolorów. 817 01:07:47,770 --> 01:07:49,210 Podkładka bawełniana. 818 01:07:54,770 --> 01:07:56,210 Mam pomysł. 819 01:07:56,470 --> 01:07:57,470 Dziękuję. 820 01:08:00,970 --> 01:08:02,270 Pożycz mi to, proszę. 821 01:08:03,790 --> 01:08:04,790 chodźmy. 822 01:08:07,110 --> 01:08:11,510 Mam do zaoferowania doskonałego wikariusza, domowego wiśnia. Dajcie już spokój, dziewczyny. 823 01:08:14,810 --> 01:08:15,810 Patrzeć. 824 01:08:23,390 --> 01:08:25,609 Poproszę doskonałą, domową śmietanę. 825 01:08:26,029 --> 01:08:27,130 Jestem z nią. 826 01:08:35,279 --> 01:08:36,279 Dziękuję. 827 01:09:17,740 --> 01:09:18,859 Uważaj, Elżbieto. 828 01:09:21,140 --> 01:09:23,880 Widzisz, widzisz, uważaj na siebie. 829 01:09:25,000 --> 01:09:30,920 Szkoda, że ​​kucharz poszedł spać. wiesz co napij się herbaty, a ja wypiję filiżankę z tobą. 830 01:09:31,180 --> 01:09:32,220 Idź, idź, Elżbieto. 831 01:09:33,359 --> 01:09:34,979 Chodź, idź. 832 01:09:35,620 --> 01:09:37,740 Cóż, idź, idź i zważ herbatę. 833 01:09:39,399 --> 01:09:40,399 Dziękuję, stary. 834 01:09:41,300 --> 01:09:46,300 Wiesz, że bardzo ci to odpowiada. Gdzie zatem? Czy masz właściciela fabryki? Nie mogę tego robić w ciemności 835 01:09:46,300 --> 01:09:47,560 znaleźć. Cóż, po prostu szukaj dalej. 836 01:10:15,709 --> 01:10:17,490 Musisz być przeziębiony. 837 01:10:18,370 --> 01:10:19,650 dlaczego nie porozmawiasz 838 01:10:21,250 --> 01:10:25,070 Proszę, pani, chodź z nami fotografia. Weź aspirynę i idź 839 01:10:25,070 --> 01:10:26,570 połóż się, sam wszystko zorganizuję. 840 01:11:08,780 --> 01:11:11,360 Co jest, co jest z tobą? Chcę herbatę i wychodzisz 841 01:11:11,580 --> 01:11:16,080 co się z tobą dzieje No cóż, powiedziałem do pani weź aspirynę i idź 842 01:11:16,080 --> 01:11:17,080 publiczny. 843 01:13:32,460 --> 01:13:33,460 i światło. 844 01:14:31,950 --> 01:14:34,110 Co tu się dzieje? czy to ty 845 01:14:34,370 --> 01:14:37,650 Wystarczy, że mnie znasz. Przecież ty zacząłeś 846 01:14:40,870 --> 01:14:44,510 Oj panowie, to nie jest straszne, to jedno z te dramaty telewizyjne. 847 01:14:45,370 --> 01:14:46,370 Wyjdź z nimi. 848 01:14:49,790 --> 01:14:50,790 Żejka 849 01:14:56,670 --> 01:14:57,670 Weź go. 850 01:15:03,120 --> 01:15:04,120 Panie Fabryka! 851 01:15:05,360 --> 01:15:06,360 Raskota! 852 01:15:26,100 --> 01:15:27,780 Miał pan rację, panie Swoboda. 853 01:15:28,260 --> 01:15:31,140 Zawsze ci mówiłem, że byli razem kiedyś porozmawiamy. 854 01:15:35,600 --> 01:15:37,460 Kochanie, muszę z tobą porozmawiać. 855 01:15:43,140 --> 01:15:46,600 Słuchaj, obie firmy nie mogą dalej działać istnieć. 856 01:15:46,840 --> 01:15:53,780 Dziewczyny wkrótce wychodzą za mąż. połączymy się pobierzemy się i wszystko będzie lepiej 857 01:15:53,780 --> 01:15:55,680 niż wcześniej. Może, być może. 858 01:15:56,240 --> 01:16:00,840 Być może żaden, być może żaden. Twoja mowa jest porywająca pewne. Tak, nie. 859 01:16:01,540 --> 01:16:03,800 Widzisz, zawsze możesz taki być. 860 01:16:04,200 --> 01:16:07,380 A na stacji benzynowej może nigdy nie być kobiet.